Financial pressure will be greatest on institutions with weaker student demand and greater reliance on tuition and fee revenue, analysts wrote.