The ruling is the latest in the long-running Sweet v. McMahon settlement, which promises timely decisions on borrower defense claims or automatic debt relief.