The national faculty group, alongside a local affiliate, asked a judge to block the directives and rule them unconstitutional.