Major higher education groups argued the proposal would improve student outcomes data ahead of a Senate education committee markup.