Nearly two years after Concordia University Ann Arbor moved to fold most of its programs, it’s looking to sell real estate for $60 million.