The public institution is facing federal and state funding cuts in addition to higher energy costs and slowing endowment returns.
