The state’s public university system board on Thursday advanced the proposal, which has garnered support from Republican Gov. Ron DeSantis.