The public institution is still trying to close a multimillion-dollar deficit after years of enrollment declines.