The public New Jersey institution is wrestling with a $20 million structural deficit and declining enrollment.