The university was able to show legitimate, nondiscriminatory reasons for its sanction decisions against the plaintiff, the court found.