The university launched a review of its offerings last fall along with a push to shed $25 million from its budget as it wrestles with enrollment pressure.