Rep. Suzanne Bonamici filed impeachment articles accusing the secretary of illegally transferring the department’s duties to other federal agencies.