The American Association of University Professors and four faculty members allege that those restrictions violate free speech rights.