The plaintiffs argue the president’s March executive order impedes each state’s efforts and is unclear in what it prohibits.