Artificial intelligence can’t explain the disparity in hiring between generations, an analysis from the Federal Reserve Bank of New York found.