We’re rounding up recent news, from the U.S. Department of Justice suing Harvard University to the latest figures on college endowment returns.