The public university is merging two departments and shedding degrees, minors and certificates to address a $45 million deficit.
