In moves to downsize, the department is sending some higher education and K-12 programming to other agencies.