The buyouts come amid a plan to cut scores of low-enrollment academic programs to refocus the private nonprofit’s offerings.
