The beleaguered institution plans to pivot to certificates and apprenticeship programs after initiating a Chapter 11 to get its finances in order.