In its decision earlier this month, the credit rating agency cited federal pressure on the Ivy League institution and uncertainty around international enrollment.