Legislators had withheld the money for months while waiting for the audit, which ultimately found spending and governance problems.