The two federal agencies are offering eligible institutions up to $30 million for property improvements — but the money requires a one-to-one match.