A bill in the state’s General Assembly would declare financial exigency at the university and transform it into a polytechnic institution.