At the National Association for College Admission Counseling conference, discussions ranged from AI in application essays to international recruitment.