Chris Nassetta and other Hilton leaders reveal how the new college town-focused brand was born following the 2024 acquisition of Graduate.