Institutions have until Jan. 15 to submit two rounds of data required by the Biden-era gainful employment and financial value transparency rules.