A federal judge also granted their request to permanently join a legal challenge against the U.S. Department of Education’s new survey.