A White former employee alleges the private New York university used race-based criteria to hire a Black candidate over her.