Cybersecurity experts suggest that Instructure appears to have made a ransomware payment, which the FBI highly discourages.