The move comes after the board shared concerns with President Torey Alston, including over students’ low passage rates on nursing licensure exams.