The public Maryland institution is grappling with reduced state funding, a drop in enrollment and rising costs.