Massachusetts’ higher education department said it can’t confirm the institution “has sufficient resources to be able to sustain operations at current levels.”